Australia, Singapore, Malaysia, Thailand, Vietnam, Cambodia, Laos, Myanmar, Indonesia, Philippines, Brunei, Korea, Japan, India, China, Hong Kong, Macau, Taiwan, East Timor, New Zealand, New Caledonia, Vanuatu, Fiji.
Operating in the following countries
Quezon City, Manila, Caloocan, Davao City, Cebu, Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Darwin, Perth, Newcastle, Wollongong, Cairns, Gold Coast, Singapore, Auckland, Wellington, Christchurch, Bali, Jakarta, Kuala Lumpur, Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Ho Chi Minh City, Hanoi, Phnom Penn, Vientiane, Yangon, Nay Pyi Taw, Tokyo, Osaka, Kyoto, Seoul, Shanghai, Beijing, Dili.
Operating in the following cities
T +61 2 9808 6466
F +61 2 9808 6477
T +64 (0)20 4181 9770
T +62 855 746 790 4 6
T. +63 917 192 9262
With over 20 years of experience, Congress Rental is a leading supplier of Simultaneous Interpretation Equipment Solutions. We combine our expertise and experience with the latest Bosch infra-red wireless technology to create the best Simultaneous Interpretation Solutions for our clients' needs.
Our Simultaneous Interpretation Equipment brings crisp, digital-quality interpretation audio to delegates via a wireless, infrared connection. Our complete solutions deliver language being spoken on the floor to interpreters in sound-proof booths for instant interpretation. The interpretation is then broadcasted to delegates for a smoother multilingual experience, with minimal delay between the presenter speaking and the interpreted audio being heard.
We use only the best, industry-leading equipment, with top-class, end-to-end, production and services to match. Our producers work collaboratively with clients to tailor the best simultaneous interpretation solution for their meeting or event.
"The efforts of Congress over the ASEAN-Australia Special Summit event weekend have not gone unnoticed and I have continually received nothing less than complete admiration and the highest appreciation for the way simultaneous interpretation services were managed and performance and quality of the attending Congress staff. I would personally like to congratulate Congress for another extremely successful engagement with PM&C. Well done and thank you all once again."
- Chris Jackson, ASEAN-Australia Special Summit 2018 Taskforce
Simultaneous Interpretation (also known as Simultaneous Translation) requires specialised conference interpreters who can interpret spoken word as it's being spoken. This reduces the time that delegates need to wait before being able to understand the speaker and preserves the flow of speech. There are three main steps in the Simultaneous Interpretation process supported by dedicated simultaneous interpretation equipment to ensure a high level of professionalism:
Step 1: Floor Language is Spoken
The ‘floor language’, spoken by the guest speaker, conference lecturer or main presenter is transmitted wirelessly through the main microphone or ‘floor feed’ to the translation control room.
Step 2: Interpreters Listen
The control room is usually in a separate location in a soundproof booth or sometimes at the back of the auditorium. From here, the interpreter or interpretation team listens to the content live as it is broadcast.
Step 3: Interpretation and Delivery
The content is concurrently replicated and interpreted by the interpreter(s) in the Interpretation booth, which is delivered wirelessly to the corresponding audience members through infrared headsets.